春望杜甫翻译和赏析（春望杜甫写作背景）

导读 大家好,小新来为大家解答以下的问题，关于春望杜甫翻译和赏析，春望杜甫写作背景这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、这是一首…

大家好,小新来为大家解答以下的问题，关于春望杜甫翻译和赏析，春望杜甫写作背景这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这是一首五言律诗，作于唐肃宗至德二年（757）。

2、当时长安被安史叛军焚掠一空，满目凄凉。

3、杜甫眼见山河依旧而国破家亡，春回大地却满城荒凉，在此身历逆境、思家情切之际，不禁触景伤情，发出深重的忧伤和感慨。

4、诗人在这首诗中表现了爱国之情。

5、 国已破，家无存，亲人散，颠沛流离的残酷现实。

6、全诗沉着蕴藉，真挚自然，反映了诗人热爱祖国，眷怀家人的感情。

7、今人徐应佩、周溶泉等评此诗曰：“意脉贯通而不平直，情景兼备而不游离，感情强烈而不浅露，内容丰富而不芜杂，格律严谨而不板滞。

8、”此论颇为妥帖。

9、“家书抵万金”亦为流传千古之名言。

10、《春望》唐·杜甫国破山河在，城春草木深。

11、感时花溅泪，恨别鸟惊心。

12、烽火连三月，家书抵万金。

13、白头搔更短，浑欲不胜簪。

14、【现代文译文】国都已被攻破，只有山河依旧存在，春天的长安城满目凄凉，到处草木丛生。

15、伤感国事，看到美丽的花儿都禁不住落泪，伤心离别，听到婉转的鸟鸣都害怕。

16、多个月战火连续不断，长久不息，家书珍贵，一信难得，足矣抵得上万两黄金。

17、愁白了头发，越搔越稀少，少得连簪子都插不上了。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！